sabato 12 settembre 2009

che coppia, Garcia e Teresa!|





Los reyes de la baraja

Si tu madre quiere un rey,
la baraja tiene cuatro:
rey de oros, rey de copas,
rey de espadas, rey de bastos.

Corre que te pillo,
corre que te agarro,
mira que te lleno
la cara de barro.

Del olivo
me retiro,
del esparto
yo me aparto,
del sarmiento
me arrepiento
de haberte querido tanto.

Federico Garcia Lorca
(Cantares populares)

I re del mazzo

Se tua madre vuole un re,
il mazzo ne ha quattro:
re di quadri, re di picche,
re di fiori, re di cuori.

Corri che ti prendo,
corri che ti acchiappo,
guarda che ti riempio
la faccia di fango.

Dell'olivo mi ritiro,
dello sparto
mi apparto,
del sarmento
mi pento
per averti amato tanto.


Piccola nota immodesta: Questa la cantavamo al coro di Piazza Vittorio e a più voci era una meraviglia!

3 commenti:

  1. Il nostro comune orgoglio: il parco di Piazza Vittorio.
    Impreziosito da questa ed altre esibizioni.
    Abbiamo addirittura la internazionale e famosa Orchestra di Piazza Vittorio che fa concerti in tutto il mondo.
    E che vuoi di più dalla vita?

    RispondiElimina

Non c'è niente di più anonimo di un Anonimo