E voi?

Dal Devoto-Oli:

Fantasia : Facoltà dello spirito di riprodurre o inventare immagini mentali in rappresentazioni complesse in molto o in tutto diverse dalla realtà.

Immaginazione : Libera o astratta riproduzione o elaborazione di dati sperimentali o fantastici.

Altrove ho trovato:

Fantasia: Facoltà della mente umana di rappresentare invenzioni sue proprie in immagini sensibili.

Immaginazione: Facoltà di pensare senza regole fisse e di associare liberamente i dati dell'esperienza.

È evidente il rapporto di parentela tra le due parole. Non etimologico, giacché Fantasia viene fatto derivare da Aristotele da ϕαος, "luce" e si riferisce ad immagini mentali distinte dalla percezione, mentre Immaginazione deriva dal latino imago voce latina dotta di incerta origine (forse da aemulus, forse da imitor) e il cui significato spazia da una grande aderenza alla realtà ("ritratto", "maschera di cera") fino a "idea", "pensiero", "fantasma" e "sogno".


Le due definizioni non si oppongono, ma mi sembra che si distinguano comunque per il rapporto con la realtà.
Nel dizionario di Psicologia di Amedeo Dalla Volta( anni ’60) con Fantasia si intende il pensiero... più o meno disinserito dalla realtà, che caratterizza soprattutto la fantasticheria e il sogno.
L'Immaginazione, invece è definita come una attività di pensiero imitativo o costruttivo e rapportata direttamente all'attività creativa, sia artistica che scientifica.

Venendo in tempi più recenti l’Immaginazione è in psicologia la capacità di produrre immagini mentali e la Fantasia è una attività mentale che trasfigura la realtà.

A me sembra di capire che l’immaginazione conservi con la realtà un rapporto più stretto, che la usi come materiale per ideare nuove costruzioni mentali in cui la realtà non solo “apparirà” diversa ma avrà modo di “farsi” diversa.
La fantasia invece, mi sembra più svincolata dalla realtà. Una fantasia mi sembra destinata a non “farsi” mai realtà. O forse, solo dopo qualche secolo. Leonardo da Vinci secondo me aveva fantasia oltre che immaginazione. Ma era Leonardo da Vinci.
L’immaginazione mi sembra capace di dare più speranza. Di fronte ad un problema l’immaginazione cerca una soluzione, anche audace, realizzabile. La fantasia fugge verso una soluzione che non si realizzerà ma che intanto consola.
Gli immaginativi sono forse quelli che a piccoli passi cambieranno il mondo.
La Fantasia d’altra parte mi sembra un dono divino, e i fantasiosi creature venute a rallegrarci. Forse non faranno in tempo a cambiare il mondo nelle loro vite ma ci indicheranno le strade da seguire.

Insomma mi piacerebbe essere fantasiosa ed immaginativa.
Non vi dirò come invece penso di essere, perché in definitiva mi interessa di più capire come siete voi.

Vi pongo perciò tre domande:
È arbitrario questo mio modo di intendere i due vocaboli?
Avete differenti definizioni?
E soprattutto: voi avete più fantasia o più immaginazione?
O, come Leonardo, abbondate di entrambe?