domenica 12 luglio 2009

un uomo al salnitro

C'è una telefonata che farei bene a fare ma che non so fare. La mia amica Simona mi ha detto: E se bevessi due bicchieri di vino?
No, neanche se bevessi due bicchieri di vino ce la potrei fare però, però...qualche mojito forse potrebbe sciogliermi la lingua.
Ho scoperto il mojito proprio là dove è nato a La Bodeguita del medio, la Havana, Cuba. E subito ne ho sentito tutta la meravigliosa pericolosità.
Copio la ricetta del mojito esattamente come l'ho scritta dietro il libro di poesie di Nicolas Guillen sotto dettatura del barman che me ne serviva il terzo.

"Bicchierone. rametto di menta e 1 cucchiaio zucchero di canna. un po' di acqua tonica e schiacciare- 2 cl di lime, 8 cl di rum- togliere menta e aggiungere acqua tonica a piacere. due gocce di angostura. due cubetti ghiaccio.
!farselo servire da un uomo al salnitro!"

Ho scritto proprio così e questo dimostra l'effetto che il mojito può fare.
Que viva Cuba!
Ma la telefonata non la farò.




N.B.La telefonata non ha attinenza con gli effetti del mojito, la vecchia signora non è uscita pazza!
Ma Cuba è un ricordo così bello che merita un'altra canzone. Canta il grande, grandissimo Pablo Milanès.



La soledad,
es un pájaro grande multicolor
que ya no tiene alas para volar
y a cada nuevo intento da más dolor.

La soledad,
anida en la garganta para esperar
el grito que se arranca con su cantar
cuando llegue el silencio del desamor.

La soledad,
a veces tiene ganas de acompañar
el rostro que recuerda mal,
aquel amor que nunca fue para soñar.

La soledad,
inventa la más bella aparición,
remueve los rincones del corazón,
para quedarse sola,
la soledad
Con su niñez,
su mocedad,
con su vejez,
para llorar,
para morir en soledad.

6 commenti:

  1. Mi queridisima Marina,
    non sai quanta empatia mi ha scatenato questo tuo post!! :-)
    Amado mio, Cuba, La Habana, la Bodeguita..il Mojito!! Proprio non me l'aspettavo e poi il grande Pablo Milanés (l'ho riascoltato più volte!!)...pensa che avrei dovuto essere proprio lì in questi giorni, invece...

    A proposito di Mojito, in assenza della yerba buena (più forte e intensa della mentuccia romana)ti suggerisco la menta che viene usata per fare il té (da me arriva fresca dal Marocco..).
    In attesa di poter sorseggiare un Mojito in tua compagnia, permettimi di proporre un'altra canzone di Pablito ... poi per la tua telefonata..vedi tu!!
    ¡Qué viva Cuba!
    Te quiero
    Stefi

    Proposiciones
    (Pablo Milanés)

    Propongo disfrutar esta jornada
    inquientando tu gusto en dos sentidos
    una palma que bate en tus oídos
    y un cocodrilo verde en tu mirada.

    Propongo que tu voz enamorada
    se lance por caminos y veredas
    anunciando; llegó la primavera
    hagan suyo el crisol de esta morada.

    Propongo compartir lo que es mi empeño
    y el empeño de muchos que se afanan
    propongo, en fin tu entrega apasionada
    cual si fuera a cumplir mi último sueño.

    RispondiElimina
  2. Io so.
    Io so perché tentenni.
    O almeno credo.
    Vuoi un consiglio? Continua a tentennare...

    RispondiElimina
  3. No es facil, ya que las quantitades y las proporciones varian y... lo siento mucho, però el verdadero mojito se hace solo a Cuba!

    Rino, salud!

    RispondiElimina
  4. Che dire? CUBA scatena meravigliosi effetti! grazie a Stefi per il testo della canzone di Pablo Milanès:adesso me lo cerco sui miei vecchi nastri.
    Circa il mojito a Rino dico: es verdad! e per la menta io uso quella che portai con me dall'Iran e che vive ancora sul mio terrazzo dal 1978! (mi devo ricordare che debbo farne un vasetto per simona,ops!)

    Circa la telefonata tu Chiara non sai che se un certo mio progetto va a puttane romperò le palle anche a te! Ma NON per telefono...

    buona giornata a tutti, marina

    RispondiElimina
  5. @Marina (ombrosa?): come, baby, come!

    RispondiElimina
  6. @Chiara:io ombrosa? equivoco. Il progetto è quello letterario che scricchiola e potrei scassar le balle anche a te :-)

    RispondiElimina

Non c'è niente di più anonimo di un Anonimo