domenica 10 agosto 2008

tra la tra la

Vi prego, gettate ai venti malinconie e follie
e suonatemi una giga in nome dell'allegria
sulle vecchie scricchiolanti corde del violino stridulo.

Il perché di questo mondo è un enigma inestricabile
sconcertante faticoso e non lo si può risolvere.
Dunque ai diciassette diavoli, la tristezza dei saccenti: tra la tra la!

James Joyce: Poesie.
Mondadori
Traduzione di Alfredo Giuliani

3 commenti:

  1. Si volentieri...una giga ci vuole...ciao...

    RispondiElimina
  2. "Il perché di questo mondo è un enigma inestricabile
    sconcertante faticoso e non lo si può risolvere"


    Decisamente vero...

    RispondiElimina
  3. @franca. sconcertante, proprio così, e faticoso e inestrivabile. Ma anche appassionante!

    RispondiElimina

Non c'è niente di più anonimo di un Anonimo